ACGdoge

與其相濡以沫,不如相忘于江湖

@gelmannt3年前

11/2
11:24
真人版

原作方支持、制作用心,日本媒體談如何消除粉絲對漫畫、動畫真人版的負面印象

原作方支持、制作用心,日本媒體談如何消除粉絲對漫畫、動畫真人版的負面印象

雖然漫畫、動畫改編真人版在日本已經有很長的一段歷史,但這幾年漫改真人版作品實在是扎堆出現,而且各種經典的漫畫作品都要推出真人電影圈錢,不過相較于同時真人演出的舞臺劇、音樂劇,漫畫讀者們對于真人電影的出現往往第一反應是「慘遭真人化」。基本上對于真人電影大家的印象就是五毛特效、原創劇情、角色完全不符原作設定這些負面印象,日本媒體專門寫了篇文章分析漫改真人電影作品如何消除粉絲的負面印象,如何能夠照顧原作粉絲,電影觀眾之間的平衡

原作方支持、制作用心,日本媒體談如何消除粉絲對漫畫、動畫真人版的負面印象

雖然很多漫畫讀者對于真人化作品保持著負面印象,但也有一些漫改真人作品還能被觀眾所接受,例如《暗殺教室》、《花牌情緣》、《Orange》這些主要以學校為舞臺的漫畫作品改編的真人電影,和觀眾的現實生活還比較貼近一些,即便是被改編成真人電影,作品本身的世界觀不會發生翻天覆地的改變,校園舞臺的現實要素和作品中的一些科幻設定(例如殺老師還有來自未來的信)相結合,觀眾的接受度還比較高。一般引發漫畫讀者過激反應的漫改真人電影,原作漫畫都是距離現實較遠被認為不可能被真人化的作品,這樣的漫改真人電影為了影片拍攝的需要或多或少都要顛覆原作的世界觀設定,結果原創的設定和劇情過多就會讓原作粉絲不滿。

原作方支持、制作用心,日本媒體談如何消除粉絲對漫畫、動畫真人版的負面印象

而消除粉絲對于漫改真人電影的不滿和過激反應,最好的方法大概就是漫畫作者對于真人版有一個支持的公開表態,例如銀魂真人版消息公開后,原作者空知英秋就寫了一封給粉絲的長信,心中表達了對真人電影制作的支持,還希望大家總之先看看真人版再說。相較于電影導演和演員們對于作品的大力推薦,原作者對于真人版的支持更能獲得原作漫畫粉絲的信任。現在有些真人版電影作品雖然在原作粉絲中口碑極差但票房意外的還不錯,這種作品會起了一個負面的示范效應,讓越來越的漫畫無視原作粉絲的感受熱衷于改編真人電影圈錢,而漫畫原作粉絲群體則是陷入了一邊抱怨一邊還要看真人版的惡性循環當中。

原作方支持、制作用心,日本媒體談如何消除粉絲對漫畫、動畫真人版的負面印象

而《浪客劍心》真人版則是少見的票房和口碑都很高的作品,這部真人版的成功就在于忠實的還原了原作的設定,可以說原作漫畫什么樣《浪客劍心》的真人版就做成了什么樣,這種遵循原作世界觀對于漫改真人電影十分重要,如果能用真人電影的拍攝手法還原出原作漫畫無法表現出的質感、聲音等要素,讓真人版電影是在原作世界觀的基礎上開花結果,這樣會讓原作粉絲們更樂于接受。所以漫改真人辦的成功要素,第一是原作方面的公開支持,第二是制作方面盡量忠實于原作世界觀

原作方支持、制作用心,日本媒體談如何消除粉絲對漫畫、動畫真人版的負面印象

本文鏈接: http://www.utmsdj.tw/archives/12326, 轉載請注明出處
  1. 在下蘿莉控

    其實劍心真人電影還是很一般的,看到宗次郎那滑稽的縮地,這天劍也真的是天了個嚕了。志志雄那里還不錯,炎靈效果做得好。齋藤一的牙突感覺完全沒有了氣勢,還有天國的牙突零式。最不好的就是劍心的奧義了,天翔龍閃明明最厲害的是第二下的,電影直接沒了,只有一段的左腳拔刀,也是坑爹啊。

    回復
快乐双彩今晚中奖情况